昆曲·大提琴《牡丹亭》片段。 撫州市委宣傳部供圖
中新網(wǎng)江西撫州11月11日電 (記者 姜濤)入戲牡丹亭,尋夢文昌里。11月10日晚,2022湯顯祖戲劇節(jié)暨國際戲劇交流月在“才子之鄉(xiāng)”江西撫州啟幕。活動通過線上線下相結合的方式,再續(xù)“三翁對話”新故事,碰撞文化交流新火花。
當晚的開幕式上,昆曲《牡丹亭》片段《游園驚夢》,芭蕾舞劇《堂吉訶德》大雙人舞選段,戲曲《梨園風華》等精彩節(jié)目輪番上演,通過歌舞與戲劇表演融合的方式,向中外嘉賓奉上一場中西合璧的視聽盛宴。
湯顯祖、莎士比亞、塞萬提斯是同時代的東西方戲劇的杰出代表,具有巨大文化影響力。中西戲劇的跨文化對話與交流,發(fā)揮著促進多元文明共生共存,推動中外人民相知相親的重要作用。
中國人民對外友好協(xié)會副會長李希奎說,湯顯祖戲曲是中國戲曲走向世界的一張重要名片。據(jù)他介紹,自20世紀初葉,中國戲劇大師梅蘭芳將《牡丹亭·游園驚夢》等帶到日本、美國等國演出,受到熱烈歡迎。
“藝術無國界,文化有共識。中國戲曲和西方戲劇是東西方文化的瑰寶和活化石,是人類的共同財富。”李希奎在致辭中表示,本次交流月活動以戲為媒,以文會友,向世界展現(xiàn)出中國推動文明互鑒、促進民心相通的務實態(tài)度和真誠意愿。
2022湯顯祖戲劇節(jié)暨國際戲劇交流月在“才子之鄉(xiāng)”江西撫州啟幕。 撫州市委宣傳部供圖
英國駐廣州總領事墨泰通過視頻致辭時從教育、旅游、文化、愛情四個話題談了自己對戲劇交流活動的理解。“中英兩國都擁有豐富而獨特的文化,讓我們繼續(xù)本著友誼的精神,一起共同努力。”
中共撫州市委書記夏文勇表示,以文化人,更能浸潤心靈;以戲通心,更易溝通世界。“我們連續(xù)舉辦國際戲劇交流月活動,就是要搭建戲劇文化之橋,增進與‘一帶一路’國家(地區(qū))的交流與合作,將歷史文化等資源優(yōu)勢變成產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢和發(fā)展優(yōu)勢。”
2016年以來,撫州市連續(xù)通過開展湯顯祖戲劇節(jié)暨國際戲劇交流月系列活動,邀請“一帶一路”沿線國家駐華外交使節(jié)、官員等外賓來撫參加系列活動,湯顯祖戲劇節(jié)暨國際戲劇交流月成為中外戲劇文化交流的重要平臺。