記者 張杰

《蛤蟆先生去看心理醫生》中文版

作者生前對該作品很自信

預言能賣出百萬冊

近日，《蛤蟆先生去看心理醫生》作者的女兒路易絲·戴博德來到中國，與心理學專家李松蔚、果麥文化總裁瞿洪斌等人展開對談，暢聊該書創作背后的故事。路易絲透露了書中很多有趣的細節，包括她父親在書里悄悄地藏了很多個人的痕跡。比如，蛤蟆先生第一次打電話給咨詢師蒼鷺時，他所撥打的那個電話號碼就是她父親本人的電話號碼。

路易絲·戴博德說，父親對這本書非常自豪。生前他一直開玩笑：“這本書會賣出百萬冊。”但當時只賣出了8萬冊。如今，該書僅在中國的銷量就突破了500萬冊。遺憾的是，羅伯特于2020年2月離世，并未看到該書影響了幾百萬甚至更多的中國讀者。但女兒路易絲相信，如果她父親還在世，一定會非常驕傲。

羅伯特·戴博德與自家院子里“蛤蟆先生”雕像的合影

路易絲給讀者簽名

為何能暢銷？

“作者的研究成果、現實生活和童話故事結合在一起”

對于《蛤蟆先生去看心理醫生》在中國如此暢銷的原因，作為出版方的果麥文化總裁瞿洪斌在分析原因時提到，心理學的大部分圖書太理論、太專業，普通讀者看不懂；或者就是太簡單、太細節化，缺乏理論的高度。而該書把作者的研究成果、現實生活和童話故事結合在一起，既有理論的高度又有生動的故事情節，讀起來栩栩如生。因此，能夠吸引讀者毫無障礙地閱讀下去。

路易絲還表示，她的心理工作職業生涯也受到這本書和父親的影響。后來她成為心理咨詢師，就跟她小時候的經歷以及她父親教育她的過程有關系。最開始她接受了護士的培訓，但她發現，自己在做護士的時候，最喜歡的也是跟病人交流，聆聽病人的心聲，于是她就學習了心理學，轉行成為心理咨詢師，在醫院里給病人們提供心理支持服務。最初讀到這本書時，她也剛剛開始從事心理咨詢工作。當她在書中看到來訪者如何講述自己的人生故事，咨詢師又是如何給出反饋時，也獲得了非常多的啟發。

路易絲（前排右二）在書店與讀者交流

蛤蟆先生之所以能發生改變

首先是因為他想讓自己變得更好

在這本書中，“心理上的長大成人”是一個重要的主題。路易絲表示，第一步就是要看見自己的感受，當你開始有意識地覺察了，才會看見自己的感受是什么；之后你就要對自己的情緒負責任。比如，你覺得自己有一些掙扎、糾結，你可能會告訴自己“我應該找個人聊一聊”。那個人或許不是心理醫生，而是你的朋友或者是別人，但是你也需要邁出這一步，這也是你對自己情感情緒負責任的第一步。書中的蛤蟆先生之所以能發生改變，首先是因為他想讓自己變得更好，想走出困境，所以最終是他自己走到咨詢室并且和蒼鷺簽訂協議，一次次進行咨詢，最終踏出了自己的舒適圈。

路易絲帶著《蛤蟆先生去看心理醫生》打卡長城

就此，路易絲透露一個往事，小時候她做錯一件事情，心里很難過，一直放不下那件事情。這個時候，父親就會對她說：“你一定要放下它，只有你自己才能放過你自己。”她對這句話印象很深。