記者 歐陽宏宇
11月21日,2024年世界互聯(lián)網(wǎng)大會烏鎮(zhèn)峰會進(jìn)入第二天。在當(dāng)天舉行的互聯(lián)網(wǎng)文化交流互鑒論壇上,由中國外文局當(dāng)代中國與世界研究院的研究成果《2024年度中華文化符號國際傳播指數(shù)(CSIC)報告》正式發(fā)布。報告指出,2024年中華文化國際傳播呈現(xiàn)出海內(nèi)容“國潮”化、主體多元化、賽道細(xì)分化、生態(tài)延展化等新特征。其中,《黑神話:悟空》《全職高手》《慶余年》等入選“2024年度數(shù)字文化十大IP”。
據(jù)了解,這是繼2023年世界互聯(lián)網(wǎng)大會后,該報告又一次在該大會上發(fā)布。基于不斷優(yōu)化的中華文化符號國際傳播指數(shù)(CSIC)模型,報告今年首次構(gòu)建了年度中華文化國際傳播符號矩陣,覆蓋古建藝術(shù)、古典神話、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)、古風(fēng)仙俠、中華美食和人文自然景觀六個關(guān)鍵維度。
在綜合考慮文化傳播深度、文化創(chuàng)新性與適應(yīng)性、文化影響力、受眾反饋等因素的基礎(chǔ)上,結(jié)合國際傳播指數(shù)模型,報告提煉出“2024年度數(shù)字文化十大IP”,涵蓋電影、電視劇、游戲、潮玩、網(wǎng)文、動漫、舞劇等多種數(shù)字文化傳播載體。其中《黑神話:悟空》以95.09的綜合國際傳播指數(shù)排名第一,《卡游三國》《新生》緊隨其后;引發(fā)了收視狂潮的電視劇及網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP《慶余年》,以及被稱為“電競第一IP”的《全職高手》也入圍前十。
對此,報告總結(jié)了中華文化國際傳播四大新特征,一是出海內(nèi)容“國潮化”,傳統(tǒng)文化煥發(fā)新生;二是出海主體多元化,跨界聯(lián)名成為品牌全球化新引擎;三是出海賽道細(xì)分化,微短劇開辟內(nèi)容傳播新路徑;四是出海生態(tài)延展化,流行文化IP生態(tài)圈持續(xù)擴(kuò)容。
事實(shí)上,此次入圍的數(shù)字文化十大IP已有多個在海外圈粉。以《慶余年》為例,今年5月,《慶余年第二季》成為首部由迪士尼提前預(yù)購、并通過流媒體平臺Disney+面向全球同步上線的中國大陸電視劇,播出后更成為Disney+有史以來播出熱度最高的中國大陸劇集。
對此,報告展望了未來中華文化國際傳播的三大趨勢,一是多元化與深度結(jié)合,科技創(chuàng)新深化文化傳播;二是線上線下融合,突破地理界線,實(shí)現(xiàn)廣泛覆蓋與深度參與;三是國際化與本土化相結(jié)合,尊重差異精準(zhǔn)傳播深化文化對話,為推動中華文化的全球傳播提供了有力參考。
“中華文化以其獨(dú)特的魅力和深厚的歷史積淀,長期以來在國際文化交流中扮演著不可或缺的重要角色。”中國外文局副局長、當(dāng)代中國與世界研究院院長于運(yùn)全表示,當(dāng)代中國與世界研究院基于中華文化符號進(jìn)行指數(shù)研究,旨在全面客觀地反映中華文化符號在國際社會的影響力和認(rèn)知度,為更好促進(jìn)中華文化國際傳播作出積極努力。