許杰：如何用文物展覽講好中國故事？

許杰

在30日上午的主論壇環節，舊金山亞洲藝術博物館館長許杰登臺，以《顯著與隱微：閱讀三星堆青銅文化舉例》為主題發表演講。

許杰是美國大型藝術博物館首位華人館長，也是博物館界第一位入選美國藝術與科學院的亞裔館長，他與三星堆的緣分始于20世紀90年代。

在演講中許杰特別提到，三星堆的青銅造像中，還有許多隱藏于細節中不為人們肉眼所輕易認識的方面值得關注，如三星堆的木雕藝術傳統、建筑成就等，這些將是未來工作的重點。

許杰認為，以三星堆為代表的古蜀文明，與世界上所有偉大的青銅文明是等量齊觀的?！笆紫?，它具有獨特性；再者，其文明程度非常發達；同時，它與其他周邊地區有著很多的交流?！?/p>

2001年春天，“千古遺珍——中國四川省出土文物展”亮相美國西雅圖、紐約等城市，次年又前往加拿大展出，這是三星堆文物在國際上最大規模的呈現。系列展覽的推動者正是許杰。

如何在西方語境下，用展覽和精美文物講好“中國故事”？許杰說：“不同地域的觀眾，對于中華文化的認知度是不同的。所以我們要盡量找到事物之間的連接點，并進行敘事?！彼耘f金山舉辦的兵馬俑展覽為例，為讓西方民眾了解兵馬俑的意義，結合現代生活，從中提取了“不朽”這一概念。

“不同語言、不同種族的人們，都在用自己的方式追求‘不朽’?！痹S杰說，通過這一概念，展覽將中國文物與西方民眾的日常生活相勾連。

華西都市報-記者 李雨心 攝影報道